阿布扎比：据阿联酋官方新闻稿称，3月11日， 阿联酋副总理兼外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在阿布扎比会见了德国外交部长约翰·瓦德普尔。双方回顾了双边关系和正在进行的合作。此次会晤是阿联酋和德国持续高层接触的一部分，重点在于加强两国政府在共同优先事项上的协调。
阿联酋表示，会谈探讨了如何加强两国友谊，并扩大在经济、贸易、工业和投资等领域的合作。双方官员讨论了在现有合作领域基础上进一步深化合作、支持相关机构间更深入交流的切实步骤，重点关注能够促进两国经济增长、深化公私部门联系的各项举措。
部长们还回顾了德国总理弗里德里希·默茨2月份对阿联酋的正式访问成果。阿联酋称此次访问是巩固两国既有关系和有效伙伴关系的里程碑事件。 阿联酋表示，此次访问推动了双边关系的发展势头，并为多个领域的后续工作提供了平台，体现了以发展、繁荣和两国人民福祉为中心的方针。
经济合作与投资重点
阿联酋方面表示，工业和先进技术部长苏尔坦·本·艾哈迈德·贾比尔博士和国务部长拉娜·扎基·努赛贝出席了在阿布扎比举行的会议。他们的出席凸显了此次会谈的经济和产业重点，双方官员探讨了扩大贸易和投资合作的途径，并支持双方确定的优先领域内与产业发展和创新相关的合作。
据阿联酋方面称，此次阿布扎比会谈是在3月4日谢赫·阿卜杜拉访问柏林之后举行的。访问期间，谢赫·阿卜杜拉会见了瓦德普尔，双方回顾了阿联酋与德国的关系，并探讨了加强各领域合作的途径。阿联酋方面表示，双方讨论的内容涵盖了发展更高级伙伴关系的机遇，合作领域包括可再生能源、粮食安全、科学和先进技术，以及贸易、投资和工业。
高层互访凸显战略伙伴关系
近年来，阿联酋与德国保持着频繁的部长级和领导层级会晤，两国政府均强调了经济联系以及在能源、创新和先进技术领域的合作。阿联酋称德国是重要的欧洲伙伴，双方也都指出，经贸和投资联系在促进更广泛的外交关系和持续的机构合作方面发挥着重要作用。
阿联酋方面表示，在阿布扎比， 两国外长还就共同关心的地区和国际形势交换了意见，并强调了通过官方渠道继续对话的重要性。阿联酋方面称，此次会晤体现了两国关系的深度，以及双方在经济、贸易、产业和投资等优先事项上保持密切协调的意愿。——内容联合发布服务
这篇题为《阿联酋与德国会谈聚焦投资、产业和安全》的文章最初发表于《阿拉伯卫报》 。