东京/中东及北非通讯社/——强热带风暴“蔷薇”周三横扫日本中部后，给东京地区带来强降雨、洪水隐患和大范围交通中断，迫使航空公司取消数百个航班，并影响了日本部分地区的铁路服务。该风暴以台风强度在和歌山县登陆，随后在向内陆移动的过程中减弱，并向东北方向移动，朝关东地区移动。当局警告称，关东地区河流暴涨、道路被淹，低洼地区存在危险情况。
日本气象厅表示，台风“蔷薇”于上午十点左右位于志摩市以东，正以约90公里/小时的最大持续风速向东北方向移动。此前，该台风登陆时风速曾达到约126公里/小时，之后减弱至台风强度以下。日本中部地区普降大雨，尾濑地区24小时内降雨量约50厘米。预计包括东京在内的日本东部和中部部分地区，周四上午仍将有降雨。
由于河流水位上涨，人口稠密地区持续降雨，中部和东部多个地区发布了洪水预警。在东京，由于浑浊的河水接近溢流线，善福寺川附近的居民被建议寻找避难场所。日本西南部、中部和东部八个县的数十万居民接到疏散通知，官员敦促易受灾地区的居民尽早撤离，并避开受暴雨影响的河流、斜坡和地下通道。
航空公司取消了数百个航班。
日本航空和全日空航空周三上午取消了近900个国内和国际航班，影响了包括东京羽田机场、东京成田机场、名古屋中部机场和大阪关西机场在内的主要机场的旅客。羽田机场表示，由于台风“蔷薇”的影响，部分往返该机场的航班已被取消，并建议旅客与航空公司确认航班状态。机场方面还表示，部分商店的营业时间可能会因台风而有所调整。
受暴雨和大风影响，多个地区的铁路交通受到影响，铁路运营商也报告称交通中断。九州和日本西部地区的子弹头列车服务出现延误，东日本铁路公司表示，东京地区的部分线路已暂停运营。东京的道路交通也因暴雨和局部地区积水而受阻。此外，还有停电报告，东京电力公司表示，风暴席卷日本东部期间，首都圈数千户家庭断电。
整个地区仍存在洪水风险
此前，台风“蔷薇”已掠过冲绳，当地官员报告称有15人受轻伤。随后，“蔷薇”向日本本岛移动，给日本太平洋沿岸地区带来强降雨。这场风暴对东京及其周边地区的主要影响集中在洪水风险、交通中断和停电方面。随着雨带持续横扫日本中部和东部地区，气象部门对河流、低洼地区和易发生山体滑坡的地区发布了预警。
这场风暴也影响了商业运营，丰田汽车周三上午暂停了其在日本国内13家工厂的生产，铃木汽车也暂停了其位于静冈县的5家工厂的生产。随着“蔷薇”台风向东北方向移动，逐渐远离日本中部部分地区，公共机构、 交通运营商和公用事业公司继续密切监测天气状况。当局持续向受影响社区发布安全警示，强调防洪措施、交通信息更新和当地疏散指导，同时东京地区降雨仍在持续。
这篇题为《Jangmi扰乱东京航班和铁路服务》的文章最初发表于《阿拉伯卫报》 。